சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s
4.112
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
pothu -thanith thiruviruththam - thiruviruththam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi
veLLik kulzaiththuNi poalum kapaalaththan; veelzhnhthu ilanGku
veLLip puri anna veN purinhuulan virichataimael
veLLith thakatu anna veNpiRai chuuti, veL enpu aNinhthu,
veLLip potip pavaLappuRam puuchiya vaethiyanae.
[ 1 ]
utalaith thuRanhthu ulaku aelzhum katanhthu ulavaatha thunpak
katalaik katanhthu, uyyap poayital aakum; kanakavaNNap
patalaich chatai, paravaith thiraik kanGkai, panippiRai, veN
chutalaip poti, katavutku atimaikkaN-thuNi, nheGnchamae!
[ 2 ]
munnae uraiththaal mukamanae okkum; im muu ulakukku
annaiyum aththanum aavaay-alzhalvaNaa!-nhee alaiyoa?
unnai nhinainhthae kalzhiyum, en aavi; kalzhinhthathan pin
ennai maRakkappeRaay; empiraan! unnai vaeNtiyathae.
[ 3 ]
nhinnai eppoathum nhinaiyal ottaay, nhee; nhinaiyap pukil
pinnai appoathae maRappiththup paerththu onRu nhaatuviththi;
unnai eppoathum maRanhthittu unakku inithaa irukkum
ennai oppaar uLaroa? choallu, vaalzhi!-iRaiyavanae!
[ 4 ]
mulzhuththalzhalmaenith thavaLappotiyan, kanakakkunRaththu
elzhil paraGnchoothiyai, enGkaL piraanai, ikalzhthirkaNteer;
tholzhappatum thaevar tholzhappatuvaanaith tholzhutha pinnai,
tholzhappatum thaevarthammaal-tholzhuvikkum than thoNtaraiyae.
[ 5 ]
Go to top
viN akaththaan; mikka vaethaththu uLaan; virinheer utuththa
maN akaththaan; thirumaal akaththaan; maruvaRku iniya
paN akaththaan; paththar chiththaththu uLaan; palzha nhaay atiyaen
kaN akaththaan; manaththaan; chenniyaan em kaRaikkaNtanae.
[ 6 ]
perunGkatal muutip piraLayam koNtu piramanum poay
irunGkatal muuti iRakkum; iRanhthaan kaLaeparamum
karunGkatal vaNNan kaLaeparamum koNtu, kanGkaaLaraay,
varum katal meeLa nhinRu, em iRai nhal veeNai vaachikkumae.
[ 7 ]
vaanam thuLanGkil en? maN kampam aakil en? maalvaraiyum
thaanam thuLanGkith thalaithatumaaRil en? thaNkatalum
meenam patil en? virichutar veelzhil en?-vaelai nhaGnchu uNtu
uunam onRu illaa oruvanukku aatpatta uththamarkkae.
[ 8 ]
chivan enum nhaamam thanakkae utaiya chemmaeni ammaan
avan enai aatkoNtu aLiththitum aakil, avan thanai yaan
pavan enum nhaamam pitiththuth thirinhthu pal-nhaaL alzaiththaal,
ivan enaip pal-nhaaL alzaippu olzhiyaan enRu ethirppatumae!
[ 9 ]
ennai oppaar unnai enGnGanam kaaNpar? ikali, unnai
nhinnai oppaar nhinnaik kaaNum patiththu anRu, nhin perumai-
ponnai oppaariththu, alzhalai vaLaavi, chemmaanam cheRRu,
minnai oppaari, miLirum chataikkaRRai vaethiyanae!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: pothu -thanith thiruviruththam
4.112
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
veLLik kulzaiththuNi poalum kapaalaththan;
Tune - thiruviruththam
(pothu -thanith thiruviruththam )
4.113
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
pavaLaththatavarai poalum, thiNthoaLkaL; ath
Tune - thiruviruththam
(pothu -thanith thiruviruththam )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400